1
00:00:27,072 --> 00:00:30,016
♪Déchirez tous les souvenirs du passé♪

2
00:00:31,200 --> 00:00:33,856
♪ Abandonnez tous les regrets ♪

3
00:00:33,856 --> 00:00:39,264
♪J'échange toute ma vie pour changer♪

4
00:00:40,736 --> 00:00:44,288
♪Si je décide de baisser ma garde♪

5
00:00:44,832 --> 00:00:49,120
♪Vais-je tomber amoureux du mauvais ♪

6
00:00:50,080 --> 00:00:53,632
♪J'ose donner
sans crainte de destruction♪

7
00:00:54,624 --> 00:00:56,832
♪L'amour refuse de s'endormir♪

8
00:00:56,832 --> 00:00:59,872
♪J'ose secouer le ciel et la terre♪

9
00:00:59,872 --> 00:01:01,952
♪Même avec des chemins et des objectifs différents♪

10
00:01:01,952 --> 00:01:06,016
♪Je n'ai aucun regret♪

11
00:01:06,528 --> 00:01:11,296
♪Parce que tu es
une énigme insoluble du destin ♪

12
00:01:11,296 --> 00:01:15,584
♪Je prie pour un miracle♪

13
00:01:15,584 --> 00:01:16,992
♪Au fil du temps♪

14
00:01:16,992 --> 00:01:19,008
♪Même si je suis épuisé♪

15
00:01:19,008 --> 00:01:21,856
♪Je suis prêt à rechercher le miracle♪

16
00:01:21,856 --> 00:01:25,120
♪D'être avec toi pour toujours♪

17
00:01:25,120 --> 00:01:29,824
♪Je voyagerai avec toi jusqu'au bout♪

18
00:01:30,528 --> 00:01:38,176
♪L'amour est ce qu'il y a de plus beau dans la vie♪

19
00:01:50,848 --> 00:01:56,209
=Épée et Fée=

20
00:01:56,572 --> 00:01:59,896
=Épisode 26=

21
00:02:12,480 --> 00:02:15,839
Mlle Shuo Xuan,
maintenant, le lien de sang a été défait.

22
00:02:16,519 --> 00:02:18,239
Rehai reviendra
vers son orbite errante.

23
00:02:18,839 --> 00:02:20,400
Je me demande si Sa Seigneurie
a un plan en tête.

24
00:02:21,079 --> 00:02:25,519
Comment savoir où se trouve
de Rehai le moment venu ?

25
00:02:27,439 --> 00:02:30,640
Arrêtez de tourner autour du pot.
Qu'essayez-vous de dire ?

26
00:02:33,759 --> 00:02:36,680
Ce jour-là, Sa Seigneurie et moi ensemble
contraint Ying Xuwei

27
00:02:36,680 --> 00:02:38,520
remettre la méthode
pour défaire le lien de sang.

28
00:02:39,439 --> 00:02:41,320
Il m'en veut depuis longtemps

29
00:02:42,120 --> 00:02:46,439
mais je ne pouvais rien me faire
parce que je possédais Rehai.

30
00:02:55,280 --> 00:02:58,280
Ce parchemin enregistre
la trajectoire de Rehai.

31
00:03:02,879 --> 00:03:04,408
J'ai entendu dire que le clan Yu tenait parole.

32
00:03:04,960 --> 00:03:07,559
Si vous et Sa Seigneurie
je suis prêt à assurer ma sécurité,

33
00:03:08,199 --> 00:03:11,440
Je rendrai certainement la pareille
et je vous donnerai le parchemin.

34
00:03:15,400 --> 00:03:17,760
De quoi parlez-vous tous les deux ?

35
00:03:19,559 --> 00:03:21,479
Je suis juste un peu curieux.

36
00:03:21,479 --> 00:03:23,559
Pourquoi le clan Yu a-t-il besoin de Rehai ?

37
00:03:24,599 --> 00:03:27,000
Cela semble n'avoir rien
plus rien à voir avec toi, non ?

38
00:03:46,320 --> 00:03:48,119
J'ai senti le Qi.

39
00:03:50,040 --> 00:03:54,159
Je crains qu'elle ait pu être blessée
au cours de ces dernières batailles,

40
00:03:55,119 --> 00:03:58,080
donc je l'ai ramenée
pour un examen approfondi.

41
00:04:02,519 --> 00:04:04,080
C'est mieux si c'est comme tu le dis.

42
00:04:23,679 --> 00:04:26,160
Xuwei, l'affaire
de M. Luo a été réglé.

43
00:04:27,759 --> 00:04:29,319
Sortez ensuite le porte-clés de Rehai.

44
00:04:32,160 --> 00:04:34,720
Votre Seigneurie,
vous pouvez le vérifier par vous-même.

45
00:04:43,832 --> 00:04:44,919
Votre Seigneurie...

46
00:04:44,919 --> 00:04:48,839
Votre Seigneurie, nous avons eu
un accord auparavant.

47
00:04:50,080 --> 00:04:52,959
Ce porte-clés
doit être gardé par notre secte.

48
00:04:53,800 --> 00:04:56,759
Envisagez-vous de rompre l’accord ?

49
00:05:12,119 --> 00:05:15,000
La transaction est terminée.
je vais prendre congé

50
00:05:15,600 --> 00:05:17,759
Qingfei, va le voir.

51
00:05:18,936 --> 00:05:19,959
D'accord.

52
00:05:19,959 --> 00:05:22,160
Le hub Yujie
est au sommet du sommet suprême.

53
00:05:22,160 --> 00:05:24,319
J'ai besoin de quelqu'un
pour m'escorter en bas de la montagne.

54
00:05:25,280 --> 00:05:28,360
Mais le mécanisme volant de
la secte Hengdao n'est pas un bon choix.

55
00:05:30,039 --> 00:05:33,919
Je me demande si tu es prêt à m'escorter
en bas de la montagne, Votre Seigneurie ?

56
00:05:37,199 --> 00:05:39,800
Votre Seigneurie, nous descendons
la montagne en tout cas.

57
00:05:40,440 --> 00:05:43,880
Pourquoi ne pas laisser M. Luo nous rejoindre ?

58
00:05:45,360 --> 00:05:46,360
Merci, Votre Seigneurie.

59
00:06:23,959 --> 00:06:24,984
Père.

60
00:06:44,480 --> 00:06:45,496
(Père.)

61
00:06:49,760 --> 00:06:50,880
Ce n'est pas un orbe intérieur,

62
00:06:51,639 --> 00:06:54,320
mais une pilule raffinée
de leur propre énergie par un démon.

63
00:06:55,720 --> 00:06:57,040
Quel démon est si stupide

64
00:06:57,799 --> 00:06:59,079
(Luo Zhaoyan)
qu'il te l'a donné ?

65
00:07:00,119 --> 00:07:01,679
J'ai conclu un accord
avec ce démon loup.

66
00:07:02,399 --> 00:07:04,200
Il a utilisé la moitié de son énergie
pour sauver ma fille.

67
00:07:04,799 --> 00:07:07,720
Dans trois mois,
Je reviendrai pour le laisser me dévorer.

68
00:07:11,000 --> 00:07:12,024
Mutiler.

69
00:07:16,519 --> 00:07:18,920
Si cela peut réussir
prolonger la vie de Zhaoyan,

70
00:07:20,320 --> 00:07:21,519
ma mort en vaudra la peine.

71
00:07:22,799 --> 00:07:23,839
Vous devez lui poser un lapin.

72
00:07:26,760 --> 00:07:27,800
Qu'est-ce que cela signifie?

73
00:07:28,519 --> 00:07:31,320
Le pouvoir démoniaque
dans cette pilule, je ne peux pas l'utiliser.

74
00:07:33,239 --> 00:07:36,000
Il semble que tant que
la condamnation du ciel existe,

75
00:07:37,280 --> 00:07:39,839
Je n'arrive pas à reconstituer mon énergie vitale
provenant d'autres sources.

76
00:07:41,799 --> 00:07:44,959
Mais tu peux
Demandez à Zhaoyan de le prendre et de voir.

77
00:07:45,760 --> 00:07:47,239
J'ai juste peur que jusqu'à sa mort,

78
00:07:47,959 --> 00:07:51,600
ce pouvoir démoniaque
se dissipera en vain.

79
00:07:54,079 --> 00:07:55,559
Bon sang, la condamnation du ciel !

80
00:07:57,239 --> 00:08:02,000
Zhaoyan est un si bon enfant.

81
00:08:04,000 --> 00:08:07,440
Luo Wangping, si je le dis à Zhaoyan

82
00:08:08,559 --> 00:08:12,359
qu'en tant que jumeau de notre famille,
elle est destinée à mourir jeune

83
00:08:14,000 --> 00:08:16,280
parce que j'ai volé la moitié de sa vie,

84
00:08:17,359 --> 00:08:19,160
serait-elle si gentille avec moi ?

85
00:08:24,880 --> 00:08:29,280
Elle te respecte
comme son frère aîné le plus important.

86
00:08:33,079 --> 00:08:37,080
Tu n'en as même pas un peu
d'affection familiale dans votre cœur ?

87
00:08:37,639 --> 00:08:41,559
Affection familiale ?
Après ma première renaissance,

88
00:08:41,559 --> 00:08:42,920
J'ai dit aux aînés de la famille

89
00:08:44,399 --> 00:08:46,679
Rehai liant le sang a contrevenu
les lois célestes

90
00:08:47,679 --> 00:08:50,679
et que nous souffririons tous de
la condamnation du ciel.

91
00:08:51,760 --> 00:08:54,480
Devinez quelle a été leur réaction ?

92
00:08:56,239 --> 00:08:57,760
Pour m'empêcher
de défaire le lien de sang

93
00:08:58,799 --> 00:09:01,280
et faisant perdre à la famille
l'approvisionnement en eau de Rehai,

94
00:09:02,160 --> 00:09:05,679
le maître de famille d'alors,
mon frère aîné dans ma première vie,

95
00:09:06,639 --> 00:09:09,399
a ordonné de manière décisive mon exécution.

96
00:09:12,079 --> 00:09:14,920
Luo Wangping, tu es une personne intelligente.

97
00:09:16,200 --> 00:09:19,359
Tu peux faire beaucoup de choses pour moi,
qui ne peut pas quitter le manoir.

98
00:09:20,839 --> 00:09:24,559
Jusqu'à présent, vous avez été un bon allié.

99
00:09:25,920 --> 00:09:29,679
Vous pouvez partir.
Je vous informerai de mes nouvelles idées.

100
00:09:31,040 --> 00:09:34,639
J'espère que nous pourrons continuer
coopérer avec bonheur.

101
00:09:56,880 --> 00:09:59,639
Zhaoyan.

102
00:10:01,799 --> 00:10:04,679
Arrêtez de vous cacher. Je sais que tu es là.

103
00:10:07,559 --> 00:10:09,600
Non, je ne suis pas là.

104
00:10:15,040 --> 00:10:17,359
Je ne suis pas là.

105
00:10:21,239 --> 00:10:22,264
Zhaoyan.

106
00:10:24,200 --> 00:10:25,208
Je ne suis pas là.

107
00:10:41,480 --> 00:10:42,552
Comment va Zhaoyan ?

108
00:10:46,600 --> 00:10:47,999
Je lui ai jeté un sort apaisant

109
00:10:47,999 --> 00:10:49,040
pour la laisser bien dormir.

110
00:10:50,240 --> 00:10:51,320
Des nouvelles de Little Yue ?

111
00:10:54,360 --> 00:10:55,600
A en juger par la situation actuelle,

112
00:10:56,600 --> 00:10:57,839
ils ne feraient pas de mal à Qi.

113
00:10:59,240 --> 00:11:03,240
Le problème c'est que personne ne sait
où se trouve le hub Yujie.

114
00:11:04,839 --> 00:11:06,480
Je ne peux pas non plus sentir
la mer aux cieux clairs.

115
00:11:07,480 --> 00:11:10,639
La meilleure option est d'attendre.

116
00:11:11,240 --> 00:11:12,240
Attendez qu'ils viennent à moi.

117
00:11:14,399 --> 00:11:16,839
Ne t'inquiète pas. Nous trouverons Little Yue.

118
00:11:19,544 --> 00:11:20,600
Vous restez avec Zhaoyan.

119
00:11:21,160 --> 00:11:23,480
je vais revoir pour voir
s'il y a un signe de Qi.

120
00:13:24,160 --> 00:13:25,208
Mon maître veut vous voir.

121
00:13:38,600 --> 00:13:39,600
Vous osez revenir ?

122
00:13:46,319 --> 00:13:50,759
je suis revenu
parce que mon seul parent est ici.

123
00:13:58,999 --> 00:14:00,056
Puisque tu ne peux pas lâcher prise,

124
00:14:01,360 --> 00:14:03,319
tu n'aurais pas dû détruire
les choses qui lui tiennent à cœur.

125
00:14:16,560 --> 00:14:20,800
Quoi? Tu veux me tuer ?

126
00:14:24,519 --> 00:14:28,519
Depuis 200 ans,
J'ai supporté la misère.

127
00:14:29,439 --> 00:14:33,600
Mourir entre tes mains maintenant
serait une libération.

128
00:14:37,040 --> 00:14:38,399
Avec votre niveau de compétence actuel,

129
00:14:40,280 --> 00:14:42,480
tu n'es qu'une fourmi sous mes pieds.

130
00:14:42,480 --> 00:14:46,959
Quoi? Dois-je vous remercier pour votre miséricorde ?

131
00:14:56,120 --> 00:14:57,519
Vous avez chassé Zhaoyan de la famille Luo

132
00:14:58,999 --> 00:15:00,240
et l'a envoyée au village de Mangwan.

133
00:15:01,240 --> 00:15:04,759
Vous n'avez épargné aucun effort pour la protéger,
voire anéantir toute la famille.

134
00:15:07,079 --> 00:15:08,152
Luo mutilant,

135
00:15:09,399 --> 00:15:12,959
devrais-je dire que tu es pitoyable
ou détestable ?

136
00:15:31,600 --> 00:15:36,879
Dis-le. Quelle est la vraie raison
tu es venu vers moi ?

137
00:15:42,920 --> 00:15:43,999
je suis venu ici

138
00:15:50,920 --> 00:15:56,999
pour confirmer si son choix
était la bonne.

139
00:16:12,800 --> 00:16:17,639
Je ne peux toujours pas l'accepter.

140
00:16:31,959 --> 00:16:33,120
Vous avez tué toute la famille Luo,

141
00:16:34,399 --> 00:16:35,920
et tu ne pars pas
un seul mot de remords ?

142
00:16:38,439 --> 00:16:39,439
Remords?

143
00:16:42,399 --> 00:16:43,839
Entre toi et moi,

144
00:16:48,439 --> 00:16:50,999
Je peux à peine le dire
qui ressemble plus à un démon.

145
00:17:25,920 --> 00:17:26,968
Cet endroit est...

146
00:18:02,940 --> 00:18:03,992
Maître.

147
00:18:06,396 --> 00:18:10,044
♪Un météore traversant le ciel♪

148
00:18:11,356 --> 00:18:14,264
♪Brûle ce qui était autrefois♪

149
00:18:15,420 --> 00:18:18,520
♪Le nom est oublié♪

150
00:18:22,364 --> 00:18:26,104
♪Les sentiments profonds sont cachés
derrière le masque ♪

151
00:18:27,356 --> 00:18:30,328
♪Seulement à travers les yeux♪

152
00:18:31,196 --> 00:18:34,136
(Pour réparer l'erreur de quelqu'un...)
♪Qui peut les voir clairement♪

153
00:18:36,348 --> 00:18:43,256
♪Je suis destiné
braver tous les dangers pour toi ♪

154
00:18:44,380 --> 00:18:51,000
♪Même si je ne peux pas échapper au destin
à la fin ♪

155
00:18:52,412 --> 00:19:00,312
♪J'ai tout abandonné
pour un moment de résonance sincère♪

156
00:19:00,312 --> 00:19:07,224
♪Quitter l'amour
avec une explication tacite ♪

157
00:19:14,908 --> 00:19:18,872
(Pour réparer l'erreur de quelqu'un,
vous devez comprendre ce qu'ils pensent.)

158
00:19:24,280 --> 00:19:28,664
♪Les chemins apparemment aléatoires♪

159
00:19:31,200 --> 00:19:32,280
(Qi)
C'est...

160
00:19:33,372 --> 00:19:36,984
♪Derrière eux se trouvent tous les secrets♪

161
00:19:37,639 --> 00:19:38,879
C'est ma chambre.

162
00:19:40,380 --> 00:19:44,540
♪Ces rencontres inattendues♪

163
00:19:45,436 --> 00:19:49,404
♪Sont tous soigneusement♪

164
00:19:49,404 --> 00:19:53,432
(Pour réparer l'erreur de quelqu'un)
♪Arrangé par moi♪

165
00:19:54,300 --> 00:20:00,952
♪Je suis destiné
braver tous les dangers pour toi ♪

166
00:20:02,364 --> 00:20:09,720
♪Même si je ne peux pas échapper au destin
à la fin ♪

167
00:20:10,264 --> 00:20:18,296
♪J'ai tout abandonné
pour un moment de résonance sincère♪

168
00:20:18,296 --> 00:20:25,560
(Techniques d'épée de pensée)
♪Avec une explication tacite♪

169
00:20:26,552 --> 00:20:33,880
(Li Guang, Dang Tao)
♪Je suis destiné à tout donner pour toi♪

170
00:20:34,488 --> 00:20:41,816
♪Même si mes efforts risquent de partir en fumée♪

171
00:20:42,392 --> 00:20:50,456
♪Je suis follement amoureux de toi
et je ferai tout pour toi ♪

172
00:20:54,080 --> 00:20:55,160
Qi.

173
00:20:56,999 --> 00:20:58,399
Seul Jinzhao peut m'appeler Qi.

174
00:21:00,200 --> 00:21:03,920
Mais connaissez-vous l'origine de votre nom ?

175
00:21:14,080 --> 00:21:17,040
A cette époque, tu venais de naître.

176
00:21:18,800 --> 00:21:21,119
Xuwei et moi sommes allés
vers la mer aux cieux clairs

177
00:21:22,359 --> 00:21:23,920
pour t'emmener
au Yujie Hub pour vous élever.

178
00:21:40,639 --> 00:21:41,960
Elle est tellement adorable.

179
00:21:56,599 --> 00:21:59,680
Nous la ramènerons au Yujie Hub
et bien l'élever.

180
00:22:02,280 --> 00:22:06,840
Son nom est Qi.

181
00:22:29,759 --> 00:22:31,920
Qi signifie bons vœux.

182
00:22:32,519 --> 00:22:34,560
Elle espérait que tu serais heureux et en sécurité.

183
00:22:39,599 --> 00:22:41,040
Heureux et en sécurité.

184
00:22:43,160 --> 00:22:44,879
Je vais t'emmener quelque part, d'accord ?

185
00:23:12,599 --> 00:23:14,440
Pourquoi m'as-tu amené ici ?

186
00:23:17,840 --> 00:23:19,960
Vous avez laissé quelque chose ici.

187
00:23:35,160 --> 00:23:36,184
Ce sont...

188
00:25:01,879 --> 00:25:03,280
Chaque étoile

189
00:25:05,239 --> 00:25:06,920
représente un de vos souvenirs.

190
00:25:17,080 --> 00:25:18,168
Alors...

191
00:25:21,399 --> 00:25:23,080
Tu as effacé mes souvenirs ?

192
00:25:28,960 --> 00:25:29,976
Oui.

193
00:25:33,920 --> 00:25:35,719
Tu as tout manipulé dans ma vie ?

194
00:25:37,960 --> 00:25:39,032
Oui.

195
00:25:50,680 --> 00:25:51,736
Suis-je

196
00:25:55,239 --> 00:25:57,440
un pion dans votre jeu ?

197
00:26:04,119 --> 00:26:05,144
Oui.

198
00:26:23,719 --> 00:26:25,160
Que veux-tu ?

199
00:27:02,320 --> 00:27:04,840
Si tu ne me le dis pas,
Je vais le découvrir moi-même.

200
00:27:08,476 --> 00:27:12,408
♪L'automne arrive et le printemps s'en va.
Finalement, ils tombent ♪

201
00:27:14,300 --> 00:27:18,584
♪Le soleil se lève et la lune se couche♪

202
00:27:19,292 --> 00:27:23,896
♪Je te donne une réponse douce♪

203
00:27:27,036 --> 00:27:29,272
♪Sous le sycomore♪

204
00:27:30,104 --> 00:27:32,440
♪Le crépitement des gouttes de pluie♪

205
00:27:33,080 --> 00:27:37,496
♪Casser une branche
à échanger contre des souvenirs ♪

206
00:27:38,160 --> 00:27:40,800
Tu n'aurais pas dû traiter
Huan comme ça tout à l'heure.

207
00:27:43,960 --> 00:27:46,160
Même vous avez appris à écouter aux portes.

208
00:27:47,879 --> 00:27:50,800
Tu n'as vu que la surveillance de Huan
et des complots contre vous.

209
00:27:52,040 --> 00:27:55,719
En fait, il a fait beaucoup pour toi,
et tu ne le sais tout simplement pas.

210
00:27:56,440 --> 00:27:57,528
Je ne veux pas savoir.

211
00:27:58,519 --> 00:28:00,519
Il a juré une fois au paradis

212
00:28:01,879 --> 00:28:03,920
qu'il ne le ferait absolument pas
utilisez le sort de résonance sur vous.

213
00:28:04,800 --> 00:28:07,680
Sinon, il souffrirait
le châtiment divin de l'incendie.

214
00:28:09,719 --> 00:28:13,200
Mais Huan a rompu son serment deux fois pour vous.

215
00:28:16,719 --> 00:28:19,320
La première fois, c'était au village de Luori,

216
00:28:20,759 --> 00:28:22,399
quand tu étais dans un coma profond

217
00:28:23,040 --> 00:28:24,376
et c'était difficile de contrôler ton poison.

218
00:28:25,496 --> 00:28:29,200
Il utilisa immédiatement le Sort de Résonance
pour soulager votre douleur.

219
00:28:29,200 --> 00:28:30,296
Qi,

220
00:28:32,760 --> 00:28:34,328
J'ai juré une fois de ne pas utiliser ce sort.

221
00:28:37,040 --> 00:28:39,960
Mais tu es si profondément empoisonné.
Je n'ai pas d'autre choix que de le faire.

222
00:29:03,292 --> 00:29:09,272
♪Je te promets toute une vie
de joie et de désir ♪

223
00:29:09,272 --> 00:29:15,384
♪Enterrer ton passé
dans l'agitation ♪

224
00:29:15,384 --> 00:29:20,056
♪Je t'accompagnerai
à travers des hauts et des bas♪

225
00:29:20,560 --> 00:29:23,200
Docteur Bian, merci
pour m'avoir sauvé la nuit dernière.

226
00:29:23,200 --> 00:29:25,840
Tu t'es réveillé parce que tu avais
une énergie spirituelle abondante.

227
00:29:26,999 --> 00:29:27,999
Et la deuxième fois.

228
00:29:29,040 --> 00:29:32,920
La deuxième fois, c'était
au siège de la secte Qiyuan.

229
00:29:34,300 --> 00:29:40,120
♪Être irrationnel et idiot
à cause de toi ♪

230
00:29:40,120 --> 00:29:46,264
♪Parier toute ta vie♪

231
00:29:48,280 --> 00:29:52,040
(Il avait peur que je le fasse
perdre la tête à ce moment-là ?)

232
00:30:05,639 --> 00:30:07,960
Jinzhao a envoyé une lettre.
Il nous attend au Fort de Yinghui.

233
00:30:13,639 --> 00:30:15,800
Allons-y maintenant pour le rencontrer.

234
00:30:16,519 --> 00:30:17,528
D'accord.

235
00:30:25,080 --> 00:30:26,320
Qui es-tu?

236
00:30:26,320 --> 00:30:27,416
Êtes-vous des alliés de Luo Zhaoyan ?

237
00:30:27,920 --> 00:30:29,639
Où est Luo Zhaoyan? Dites-nous !

238
00:30:29,639 --> 00:30:30,648
Dites-nous !

239
00:30:30,648 --> 00:30:31,999
Dis-le !

240
00:30:37,560 --> 00:30:39,399
Tu es là pour te venger
contre Luo Zhaoyan aussi ?

241
00:30:40,840 --> 00:30:43,280
Ma femme et moi sommes rentrés à la maison
pour assister à la grande cérémonie familiale.

242
00:30:44,359 --> 00:30:47,840
Mais ma femme a été frappée par un mauvais sort
et fut grandement affaibli.

243
00:30:51,119 --> 00:30:52,200
Ceux qui sont sortis en courant ont dit

244
00:30:52,719 --> 00:30:54,280
tous ceux qui étaient sous le mauvais sort sont morts.

245
00:30:54,280 --> 00:30:55,352
Comment a-t-elle survécu ?

246
00:30:55,992 --> 00:30:58,800
J'ai entendu dire que Luo Zhaoyan avait une sœur jumelle
nommé Luo Maiming.

247
00:30:58,800 --> 00:31:00,200
Voyons son visage.

248
00:31:00,200 --> 00:31:02,239
Oui, fais-lui tourner la tête
et jetons un coup d'oeil.

249
00:31:03,040 --> 00:31:04,920
Sinon, nous prendrons les choses en main
entre nos propres mains.

250
00:31:04,920 --> 00:31:06,399
- Bon, retourne-toi.
- Faire demi-tour.

251
00:31:06,399 --> 00:31:08,399
- Faire demi-tour.
- Faire demi-tour.

252
00:31:09,639 --> 00:31:10,712
Xian Qing.

253
00:31:14,119 --> 00:31:16,960
Ne soyez pas stupide. Vous ne les avez pas tués.

254
00:31:18,560 --> 00:31:20,280
Il faut que quelqu'un leur donne une explication.

255
00:31:30,200 --> 00:31:31,224
Que se passe-t-il?

256
00:31:32,759 --> 00:31:34,639
Elle ressemble vraiment à Luo Zhaoyan.

257
00:31:34,639 --> 00:31:36,664
Elle doit être
La sœur de Luo Zhaoyan, Luo Maiming.

258
00:31:37,240 --> 00:31:38,719
Dis-le ! Où est ton frère ?

259
00:31:41,080 --> 00:31:42,280
Je suis Luo Zhaoyan.

260
00:31:43,719 --> 00:31:46,200
Avant, j'étais déguisé en homme,
et il y avait une raison à cela.

261
00:31:47,160 --> 00:31:50,719
Je n'ai pas réussi à réaliser et à m'arrêter
le massacre à temps. Je mérite de mourir.

262
00:31:56,479 --> 00:31:59,479
Si ma mort peut apaiser ta haine,

263
00:32:01,112 --> 00:32:02,239
Je vais le faire.

264
00:32:10,200 --> 00:32:13,759
- Tuez-la !
- Tuez-la !

265
00:32:13,759 --> 00:32:14,960
Vengeons nos membres de clan !

266
00:32:14,960 --> 00:32:17,200
- Tuez-la !
- Tuez-la !

267
00:32:17,200 --> 00:32:18,200
Vengeons nos membres de clan !

268
00:32:18,200 --> 00:32:20,840
- Tuez-la !
- Tuez-la !

269
00:32:31,759 --> 00:32:32,792
Xian Qing.

270
00:32:38,040 --> 00:32:39,096
Se lever.

271
00:32:46,560 --> 00:32:50,680
Zhaoyan, je me suis livré
votre fierté et votre caprice.

272
00:32:52,200 --> 00:32:53,200
Maintenant, c'est mon moment volontaire.

273
00:32:54,280 --> 00:32:55,320
Xian Qing.

274
00:33:01,848 --> 00:33:03,119
Une scène si vivante !

275
00:33:07,040 --> 00:33:10,200
Luo Maiming, comment oses-tu te montrer ?

276
00:33:11,680 --> 00:33:12,920
Luo mutilant.

277
00:33:12,920 --> 00:33:13,999
Il s'agit de Luo Mutilant.

278
00:33:14,560 --> 00:33:15,599
C'est Luo Maiming ?

279
00:33:16,160 --> 00:33:18,759
Les vêtements de la personne à l'étage
ressemblait au sien.

280
00:33:19,639 --> 00:33:21,879
Pourquoi s'embêter avec des détails ?
Tuez-les tous les deux.

281
00:33:22,479 --> 00:33:23,840
Après tout, ils sont frères et sœurs.

282
00:33:23,840 --> 00:33:25,999
Ils doivent tous les deux être impliqués
dans cette foutue affaire.

283
00:33:26,879 --> 00:33:29,800
Si vous ne pouvez pas discerner
le bien du mal,

284
00:33:31,680 --> 00:33:33,239
voyons.

285
00:33:43,800 --> 00:33:46,560
As-tu vraiment tué
les membres de la famille Luo ?

286
00:33:46,560 --> 00:33:47,639
Était-ce vraiment tout votre fait ?

287
00:33:48,216 --> 00:33:49,240
Bien sûr.

288
00:33:49,840 --> 00:33:51,599
- C'était lui.
- Espèce de bête !

289
00:33:51,599 --> 00:33:52,664
- Il l'a fait.
- Il l'a fait.

290
00:33:53,399 --> 00:33:57,800
Sur des dizaines de kilomètres à la ronde, tous comptent sur
la source d'eau ici pour survivre.

291
00:33:58,639 --> 00:34:00,680
Savez-vous d'où vient cette eau ?

292
00:34:03,599 --> 00:34:05,080
Les ancêtres de la famille Luo

293
00:34:05,840 --> 00:34:09,784
a échangé la mort prématurée des jumeaux de Luo
pour l'eau inépuisable !

294
00:34:10,424 --> 00:34:12,560
- Ce qu'il dit est vrai ?
- Ce qui s'est passé?

295
00:34:12,560 --> 00:34:16,119
Tu es debout sur les os
des jumeaux sans honte,

296
00:34:17,200 --> 00:34:19,440
se régalant de leur sang

297
00:34:19,440 --> 00:34:21,200
et de la chair !

298
00:34:22,759 --> 00:34:24,200
Laissez-moi vous poser une seule question.

299
00:34:26,399 --> 00:34:30,800
Les jumeaux vous devaient-ils quelque chose ?

300
00:34:30,800 --> 00:34:33,560
Mutilant, n'en dis pas plus.

301
00:34:46,200 --> 00:34:47,599
Tu les plains

302
00:34:50,119 --> 00:34:52,080
et sont prêts à s'allonger
votre vie pour eux.

303
00:34:54,840 --> 00:34:55,840
Je ne le suis pas.

304
00:34:59,280 --> 00:35:01,119
Même si ton destin est tragique,

305
00:35:01,119 --> 00:35:02,399
même si tu as apporté la source d'eau,

306
00:35:03,080 --> 00:35:04,080
ça veut dire que tu peux tuer ?

307
00:35:04,680 --> 00:35:07,519
Ouais. Je m'en fiche
quelles sont vos raisons.

308
00:35:08,399 --> 00:35:09,999
Je ne connais que le sang pour le sang.

309
00:35:11,119 --> 00:35:14,119
Luo Maiming, vous avez tué tout le clan.

310
00:35:15,359 --> 00:35:16,999
Vous devriez rembourser de votre vie.

311
00:35:17,680 --> 00:35:20,408
- C'est vrai, sang pour sang !
- Remboursez de votre vie !

312
00:35:20,408 --> 00:35:21,592
- Sang pour sang !
- Meurs pour ça !

313
00:35:21,592 --> 00:35:22,652
Super.

314
00:35:22,652 --> 00:35:23,768
- Mourir!
- Mourir!

315
00:35:26,200 --> 00:35:27,736
Du sang pour du sang.

316
00:35:29,320 --> 00:35:32,040
Vous n'avez pas assez remboursé hier !

317
00:35:35,680 --> 00:35:36,999
Meurtrier!

318
00:35:57,372 --> 00:35:59,928
Mutiler.

319
00:36:19,420 --> 00:36:22,336
♪Regard en arrière♪

320
00:36:23,456 --> 00:36:26,652
♪J'essaie de ramener des souvenirs♪

321
00:36:27,548 --> 00:36:31,452
♪Nous sommes connectés♪

322
00:36:31,452 --> 00:36:33,724
♪C'est censé être♪

323
00:36:35,324 --> 00:36:38,972
♪Je suis tombé amoureux en silence♪

324
00:36:39,488 --> 00:36:43,296
♪Les années ne laissent aucune trace♪

325
00:36:43,296 --> 00:36:45,532
♪Par une nuit au clair de lune♪

326
00:36:45,532 --> 00:36:47,516
♪Je suis tombé dans mes souvenirs♪

327
00:36:47,516 --> 00:36:50,236
♪À propos de toi♪

328
00:36:50,236 --> 00:36:53,532
♪Tous les rires et toutes les joies tournent autour de toi♪

329
00:36:54,236 --> 00:36:57,628
♪C'est inoubliable. Tout dépend de toi ♪

330
00:36:58,176 --> 00:37:00,028
♪Le passé a glissé devant mon esprit♪

331
00:37:00,028 --> 00:37:02,268
♪J'ai souri et pleuré♪

332
00:37:02,268 --> 00:37:07,520
♪Pour le bonheur♪

333
00:37:07,520 --> 00:37:11,420
♪J'ai parcouru le monde à ta recherche♪

334
00:37:11,420 --> 00:37:15,516
♪Tout ce que j'ai c'est l'écho dans la vallée♪

335
00:37:15,516 --> 00:37:17,468
♪Dans ce monde tranquille♪

336
00:37:17,468 --> 00:37:19,516
♪Je t'ai enfin trouvé♪

337
00:37:19,516 --> 00:37:23,548
♪Je dépenserai le reste
de ma vie avec toi ♪

338
00:37:23,548 --> 00:37:27,292
♪Je te cherchais♪

339
00:37:27,292 --> 00:37:31,420
♪Je souhaite partager la joie
et du chagrin avec toi ♪

340
00:37:32,256 --> 00:37:33,692
♪Parmi la vaste mer de gens♪

341
00:37:33,692 --> 00:37:35,964
♪Je grave ton nom♪

342
00:37:35,964 --> 00:37:41,980
♪Crois-moi, tu es le seul♪

343
00:37:57,504 --> 00:38:00,508
♪Le vent se lève et la pluie cesse♪

344
00:38:01,472 --> 00:38:04,636
♪Pendant le temps calme perdu depuis longtemps♪

345
00:38:05,472 --> 00:38:09,404
♪Nous nous rapprochons tous les deux♪

346
00:38:09,404 --> 00:38:11,548
♪Et regarde les étoiles♪

347
00:38:13,312 --> 00:38:16,476
♪Je suis tombé amoureux en silence♪

348
00:38:17,440 --> 00:38:20,604
♪Les histoires ne laissent aucune trace♪

349
00:38:20,604 --> 00:38:23,356
♪Par une nuit au clair de lune♪

350
00:38:23,356 --> 00:38:25,500
♪Je suis tombé dans mes souvenirs♪

351
00:38:25,500 --> 00:38:28,156
♪À propos de toi♪

352
00:38:28,156 --> 00:38:31,740
♪Tous les rires et toutes les joies tournent autour de toi♪

353
00:38:32,288 --> 00:38:33,692
♪C'est inoubliable♪

354
00:38:33,692 --> 00:38:35,644
♪Tout dépend de toi♪

355
00:38:36,256 --> 00:38:38,524
♪Le passé a glissé devant mon esprit♪

356
00:38:38,524 --> 00:38:40,220
♪J'ai souri et pleuré♪

357
00:38:40,220 --> 00:38:45,308
♪Pour le bonheur♪

358
00:38:45,308 --> 00:38:49,244
♪J'ai parcouru le monde à ta recherche♪

359
00:38:49,244 --> 00:38:53,244
♪Tout ce que j'ai c'est l'écho dans la vallée♪

360
00:38:53,244 --> 00:38:55,484
♪Dans ce monde tranquille♪

361
00:38:55,484 --> 00:38:57,468
♪Je t'ai enfin trouvé♪

362
00:38:57,468 --> 00:39:01,500
♪Je dépenserai le reste
de ma vie avec toi ♪

363
00:39:01,500 --> 00:39:05,436
♪Je te cherchais♪

364
00:39:05,436 --> 00:39:09,660
♪Je souhaite partager la joie
et du chagrin avec toi ♪

365
00:39:09,660 --> 00:39:11,676
♪Parmi la vaste mer de gens♪

366
00:39:11,676 --> 00:39:14,044
♪Je grave ton nom♪

367
00:39:14,044 --> 00:39:20,156
♪Crois-moi, tu es le seul♪

